Any bricks and mortar business, whether it's a sophisticated supermarket, a market town shop, or even a stall at a car boot sale will study the behaviour of their customers and adapt their offerings accordingly, even if it's just placing their most popular items in prominent positions.
If you're not using site analytics, you need to start doing so. This will show you how effective your site is, and what respective changes you need to make.